Có một chị ở nông thôn ra thành phố để “kế hoạch”. Khi vào quầy tiếp tân phòng khám chị nói với mấy em y tá:
- “Các cô cho chị khám cái chỗ đẻ”.
- Mấy em Y tá nhăn mặt:”Bà này nói mất lịch sự, phải nói là khám Phụ khoa”. Chị nông dân nghĩ:”Thành phố lịch sự thật, cái ấy gọi là phụ khoa nghe cũng hay”.
Đến lúc khám xong, muốn đi wc, chị lại hỏi mấy em
- “các em ơi, nhà xí ở đâu ấy nhỉ?”
- Mấy em Hà Nội nhăn nhó:”Lại mất lịch sự rồi, phải gọi là công trình phụ”. Đến chiều chị đi ô tô về đến quê, có thằng xe đạp va vào chị đau điếng. Chị quay lại chửi, sực nhớ chuyện lịch sự ở thành phố, chị quyết định chửi lịch sự:
-” Tiên sư cái thằng mặt phụ khoa, cả nhà mày đâm đầu vào công trình phụ”
| 
